| 1. | Mass is given in atomic mass units.
Dans le domaine scientifique, on utilise l'unité de masse atomique. |
| 2. | It is a vast and recently developed area of computer science.
C’est un domaine scientifique récent et encore en développement. |
| 3. | Not all criticism of him was restricted to the scientific level.
Ses avis ne se limitent pas au domaine scientifique. |
| 4. | Women are under-represented in science when we are talking about leadership roles.
les femmes sont sous-représentées dans les postes à responsabilité dans le domaine scientifique. |
| 5. | He remained active in scientific research until his death in 1937.
Il demeure très actif dans le domaine scientifique jusqu'à sa mort en 1923. |
| 6. | Each Department is organised in sections, which group together specific subjects within its scientific area.
Chaque département est organisé en sections qui regroupent des sujets spécifiques dans le cadre leur domaine scientifique. |
| 7. | Cooperation in science is particularly important when it comes to climate change and energy policy.
la coopération dans le domaine scientifique est particulièrement importante lorsqu'il s'agit du changement climatique et de la politique énergétique. |
| 8. | To be eligible for this clinic students must possess an undergraduate degree in some scientific field.
Pour être admissible à cette clinique, les étudiants doivent posséder un diplôme de premier cycle dans un domaine scientifique. |
| 9. | Software maps methods and techniques belong the scientific displine of Software visualization and information visualization.
Les méthodes et techniques de cartographie logicielle appartiennent au domaine scientifique de la visualisation logicielle et de la visualisation de l'information. |
| 10. | This is of course perfectly true in terms of science and technology , where knowledge is cumulative.
c'est bien sûr parfaitement vrai dans le domaine scientifique et technique qui est un domaine où le savoir est de nature cumulative. |
